拥有成功广告生涯的21条忠告
01Findtherightplacetogainasmuchexperienceaspossibleintheshortestamountoftime.Thismaymeanahot-shopindependentagency,alargemultinationalorhoppingjobsevery2yearsdependingontheavailableoptionsyoumayhave.
找到一个适合你的地方,努力学习,在尽可能短的时间内争取获得尽可能多的经验。这可能意味着,去炙手可热的独资公司,大的跨国企业,或者两年跳一次槽都是你可供选择的选项。
02Worksomewherethat’sworthyofyourtimeandtalent.Don’tsettleforanyjob.
去一个值得你付出时间和智慧的地方工作,不要拘泥于一个职位,一份工作。
03Putmoreeffortintoyourjobthanexpectedanddoitcheerfully.
在你的工作岗位上要去花比预期更多的功夫去钻研,并且愉快地工作。
04Becomethemostpositiveandenthusiasticadmanintheagency.
成为公司最积极最热情的广告人。
05Beforgivingofyourselfandothers.We’rehumansandwemakemistakesevenwhenweonlyhavegoodintentions.Don’tallowsuchmistakesmakeyoulosesightoflongtermgoals.
要懂得原谅自己和他人。我们是常人,即使有些时候我们的出发点是好的,也会犯一些错误。不要让这些错误影响你的长期规划。
06Begenerouswithyourcontributionstotheteam’swork.Donottrytotakecreditforeveryideayoucameupwith.
团队运作的时候要用心,不要把每一个想出来的点子都归功于自己。
07Persistence,persistence,persistence.Greatworkneverjustfallsintoyourlap.Youneedtoworkforit,refineit,perfectit.
坚持,坚持,再坚持。好的作品从来不是凭空而降,你需要为它花心思,不断地改进它,完善它。
08Ifyouclearlyseeyou’regoingintothewrongdirectionwithyourstrategydonotbeafraidtostopandrethinkeverythingevenifitmeansyouhavetostarteverythingfromscratch.
如果你很清楚地意识到走了一条与自己规划不符的道路,不要害怕停下来重新考虑它。尽管这意味着你要绞尽脑汁将一切重新开始。
09Disciplineyourselftosavemoneyonevenamodestsalary.Thiswillgiveyouthefreedomtochangejobswhenthingsgobadandwillallowyoutotakemeaningfulholidaysthatrefreshyourmindandbody.
要培养自己存钱的能力,即使你的薪水很微薄。这样的话在遇到一些糟糕的事情、你需要换工作的时候有足够的能力和自由去摆平它们,或者偶尔去度个假,来放松自己的身心。
10Commityourselftoconstantimprovement.Technologyandtheindustryisdevelopingreallyfast.Youhavetokeepup.
要保证自己一直在进步。科技和行业的发展都很迅速,你必须要跟上它们的步伐。
11Commityourselftoquality.Donoteversettleforsomethinglessthanyouroutmostbest.Perfectyourworktilltimeallows.
要全身心投入到工作中,让自己有质的飞跃。不要总是将目光停留在一些自己没有把握胜任的事情上,在时间允许的情况下去完善它们。
12Yourprofessionalhappinessisn’tbasedonthenumberofawardsorhowmuchyoumake,butontherelationshipsyouhavewithyourcolleaguesandclients.Treatthemwithrespect.
你的职业乐趣并不是靠你得了多少奖来获得,而是你和同事还有客户的关系怎样。和他们打交道的时候要重视、尊重他们。
13Beloyaltoyourclientsandyouragency.Itwillbeappreciatedevenbythecompetition.
对你的客户和公司要忠诚,这是很为人赞赏的品质,即使是在竞争当中。
14Behonestwithyourwork.Neverlieormisleadtheconsumer.Ifyoudoyouwillfeelmiserableaboutyourprofession.
要有诚实这个职业操守,永远不要撒谎或者误导你的消费者。如果你这样做了,你会发现你工作生涯会很痛苦。
15Beaself-starter.Ifyouidentifyanideatakechargeandgoforit.
当你确定了一个创意,并且要接管它接下来的一切之后,要让自己成为一个自动的发动机源源不断地创造价值。
16Donotblameothers.Ifyoure’unhappyaboutsomethingtaketheinitiativetochangeinsteadofwhiningaboutit.
不要指责别人。如果你为一些事情烦心,要主动地进行自我调节,而不是一味地发牢骚。
17Bedecisiveevenifitmeansyou’llsometimesbewrong.Timingiseverythinginadvertising.
即使你做的事情是错误的,也要果断,有主见。在广告行业中,时间就是一切。
18Beboldandcourageouswithyourwork.Whenyoulookbackonyourprofessionallife,youwillregretthethethingsyoudidn’tdomorethantheoneyoudid.
工作中要大胆自信,勇于冒险。否则当你回首你的工作生涯时,你会后悔你没做的事情,而不是某一件做过的。
19Donotoverestimatethevalueofformaleducation.Mostsuccessfuladmanneverhadformaladvertisingeduction.Realworkexperienceismorevaluablethananyeducation.
不要高估正规教育的意义。很多成功的广告人从未接受过正规的广告学教育,实际工作经验比任何教育更有价值。
20Eathealthy,dosports.Yourmindandbodyareyouronlytoolsavailabletoyou.Donotabusesubstances.Savethemforthosecriticalspecialtimeswhenyoureallyneedaboost.
合理膳食,多做运动。你的身心是你能利用的唯一的工具。不要妄用一些事实根据,把它们储存起来,在你真正需要的时候拿出来应对突发事件。
21Don’ttakealladviceforgranted.Pickwhat’susefulforyou.Makeupyourownrulesandchangethematyourwill.
不要把所有的忠告都当成理所当然的真理。选那些对你有用的,将它们整合起来构建成你的体系,来代替你之前的不成熟的主观意识。